Episodio 5
Mr canzone è arrivato
Prima di iniziare riunione dei partner di oggi
mi piacerebbe
introdurre a qualcuno
Ho esplorato qualcuno veramente di talento
di unirsi alla nostra gamma di partner
Lasciate che vi presenti la signora Jung Geumja
Ciao sono Jung Geumja
E 'bello conoscerti
Non vedo l'ora di lavorare con tutti voi
Ms Jung Geumja? Sì
Benvenuto
Sono Gong HyeonGuk la persona che ha chiamato
AWARD CERTIFICATE
Qui
PARTNER GONG HYEONGUK
Sei un partner di canzone & Kim?
È la tua prima volta qui?
Sì
La gente si stupita
la prima volta che vengono qui
Questa non è una normale stanza
Essa detiene la storia della canzone & Kim
Vedo
Ma sono sicuro che non mi hai chiesto di venire così si potrebbe sfoggiare
la storia della canzone & Kim
La signora Jung Geumja
Sono ben consapevole di tutti i vostri successi
Dalla causa di divorzio di Ha Chanho
allo scandalo di Cash & Cash Cassa di Risparmio
Sono molto impressionato ma mi sento male per voi pure
Che ne dici?
Come volete unirvi a noi e lavorare in un mondo molto più grande?
Quali sono i termini?
JUNG PARTNER Geumja
CONTRARRE
TERMINI DI CONTRATTO
L'orario di lavoro
IN TERMINI DI CONGEDO DI MATERNITÀ
Ho bisogno di un po 'di tempo per pensarci Questo è tutto così improvviso
La signora Jung
Ecco una citazione
dal mio film preferito
Guarda
BULGWANGDONG THUG CASE
Vedo che hai fatto un controllo dei precedenti
CASH & CASH Cassa di Risparmio SCANDALO
HA CHANHO DIVORCE SUIT
Yeongdeungpo REVENGE ATTACCO
Il caso delinquente Bulgwangdong è già abbastanza grave per farti radiato dall'albo
Un tentato omicidio E 'stato autodifesa
Sarà il giudice ha anche pensare che?
Abbiamo è venuto a un settlement Sei sicuro che non era una minaccia?
Sei tu quello che sta cercando di minacciarmi
Oh caro
Sto iniziando a farsi intimidire
Credo che avete bisogno di qualcuno per ripulire i pasticci non sono un avvocato
Ma stai chiedendo alla persona sbagliata Io non faccio bene nelle organizzazioni
Fai una scelta
Vuoi ottenere radiato dall'albo come avvocato di terza classe
o si desidera avere un nuovo inizio ad uno studio legale di prima classe?
Cosa pensi?
Quindi pensi che sia la persona giusta?
Stanno facendo un'indagine interna sul D & T Case
che è il caso di Heejae
Team H dovrà prendere il sopravvento
Abbiamo bisogno di qualcuno a prendere l'iniziativa
Hai bisogno di qualcuno a rompere le regole
Ma io ancora non capisco perché
si sarebbe lasciata prendere in consegna la mia posizione
Abbiamo bisogno di un cambiamento
Abbiamo un sacco di persone intelligenti ma sono tutti inutili
Hanno sempre avuto le cose facili
in modo che non piace fare le cose difficili
Non pensano che esistono per Song & Kim
Pensano canzone & Kim esiste per loro
Sono tutti tranquillo e calmo
Quindi si prevede di fusione perdere un pesce gatto?
Si spera farà il mudfish un po 'nervoso
Ho bisogno di qualcuno che posso gettato via
quando voglio
Pensi
Jung Geumja sarà in grado di prendere in consegna il mio compito?
Hyeonguk
Basta andare negli Stati Uniti
Sarà di tre anni al massimo
Va bene
Fai una scelta
Vuoi ottenere radiato dall'albo come avvocato di terza classe
o si desidera avere un nuovo inizio ad uno studio legale di prima classe?
Ehi Jieun Com'è andata?
Abbiamo bisogno di vestiti nuovi È stata una bella offerta?
Sì è stato incredibile
Credo che mi vogliono lavorare qui per un lungo periodo
Prenderò fuori un abito che è semplice ma straordinaria
Diamo in prestito dai 88 Boutique
Benvenuti la signora Jung Geumja
Qui ci sono le vendite per ogni reparto
La consultazione ha reso 50 miliardi Contenzioso fatto 36 miliardi
e Arbitrato Internazionale ha fatto 25 miliardi
Il dipartimento Contenzioso ha bisogno di fare meglio
Sembra che il crollo del mercato
nella costruzione e immobiliare ha avuto un'influenza
La nostra azienda ha fatto un totale di 400 miliardi di won dello scorso anno
E 'simile a quello dell'anno prima Ma il problema è la quota di mercato
La nostra quota di mercato continua a diminuire dal 40 per cento
tra le prime dieci studi legali
Al fine di aumentare la nostra quota di mercato abbiamo bisogno di più clienti
Voglio che i nostri partner azionari a lavorare di più nelle vendite
E quelli che non riescono a gestire i loro clienti
finirà per essere licenziato
Questo è tutto per la riunione di oggi
La signora Jung
Possiamo parlare per un minuto?
Incredibile
Aiuta te stesso
Noi non abbiamo
ottenuto a dire ciao correttamente vero?
No io non la penso così
Mi sento come se ti conosco già perché ho sentito tanto parlare di te
Sì sono sicuro
Hai fatto un sacco di ricerca su di me
Grazie per aver deciso di lavoro qui a canto e Kim
Allora posso chiederti
per un favore?
In cambio per l'adozione di questi casi
perché non mi dai i documenti riguardanti il mio passato?
Ed eliminare i file originali
Ho paura che qualcun altro potesse vederli
Sicuro
Ma lo farò una volta che so per certo che tu sei uno di noi
Ma
me perché di tutte le persone?
Ci sono un sacco di avvocati competenti qui a canto e Kim
Perché tu sei diverso dai nostri avvocati
E in questo momento abbiamo bisogno di qualcuno come te
È un complimento? Probabilmente
Qui è il caso che voglio voi di prendere
E 'un Fintech startup chiamata D & T Il presidente è Figlio Jinsu
Si stanno preparando a diventare una società quotata
NAME: SON JINSU
Sono sicuro che non hanno bisogno di un consulto
L'accusa e la polizia sono apparentemente facendo un'indagine sulla società
Io voglio che tu faccia tutto il possibile
per assicurarsi che essi diventano con successo una società quotata
senza affrontare eventuali problemi
Va bene
Capito
Sarò fuori ora
Ma
avrete bisogno di collaborare con il team che ha già lavorato su di esso
Il capo di quella squadra è Yoon Heejae
Sono sicuro che già lo conosci molto bene
Mr canzone
Ho il mio modo di fare le cose
Io non funzionano in una squadra Si Sei dicendo che non ne hanno bisogno?
Mi dispiace Volevo solo dire che lavoro meglio da soli
Sono sicuro che avrete bisogno di loro
Se questo è necessario
Prenderò i miei membri del team
Il caso D & T sta per essere molto più difficile di quanto si pensi
Se si dispone di una squadra o no
non sarà possibile ottenere da nessuna parte senza l'aiuto di Heejae
Lo terro 'a mente
Farò le cose una per una
Sono sicuro che è per questo che mi ha assunto
Va bene
La signora Jung come il capo della squadra si sarà responsabile in attesa
Il processo è insignificante
poiché canzone & Kim valori solo i risultati e gli esiti
Inteso
Come si potrebbe assumere Jung Geumja?
Tutti sanno che è molto difficile per rendere partner presso la nostra azienda
Inoltre è il suo assunto come un EP al posto di un CP?
So che avete piena autorità su chi deve unirsi alla nostra azienda
ma questo è troppo
Che cosa?
Scusi?
Che cosa hai appena detto?
Sto solo dicendo questo è tutto troppo improvviso
Hai dimenticato?
She won Ha Chanho's divorce suit
Ha rappresentato la sua ex moglie
ma ancora la assunse come suo avvocato personale
Ecco quanto è buono lei è
E ricorda la festa di compleanno del Presidente Ha?
Abbiamo quasi perso Issume come il nostro cliente puntando su Ha Hyewon
L'unica ragione per cui siamo stati in grado di tenerli
era perché studio legale di Jung Geumja
era troppo piccolo e sconosciuto
Ma non è ancora giusto per Song & Kim
Pensi che gli altri avvocati accetteranno questo?
Cosa faranno?
Ci sono casi qualcuno deve prendere
anche se nessuno è disposto a
Stai parlando di Team H?
Penso che sia la persona giusta per il lavoro
Avete altro da dire?
Beh se è questo che si insiste
È possibile lasciare
Va bene signore
Qualcuno ha bisogno di farlo
Che cosa è questa assurdità? Jung Geumja?
Tutti parlano
Ho sentito Mr canzone l'ha presentata alla riunione in qualità di partner del patrimonio netto
Qual è Mr canzone il pensiero?
Apetta un minuto Penso di sapere
Forse l'ha portata qui perché è troppo bello per essere il nostro nemico
Cosa vuol dire che lei è troppo buono?
E 'nulla
Di cosa stai parlando? Tu e lei
'S GO LET KYEONGSEON HIGH SCHOOL
Che cos'è? Sei scioccato dalla sua bellezza?
Lei è la Heesole si sta parlando?
Heejae suo datato?
Che dire di noi?
Sto dicendo che lei non è in buoni rapporti con voi e me
Ma sei davvero bene con questo?
L'intera azienda è spettegolare su di esso ma sei così calmo
Allora che cosa? Vuoi che vada a Mr canzone e gli chiedo il motivo per cui l'ha ingaggiato?
Beh no Sarebbe troppo rude
Vuoi che gli dicessi che lei è troppo bassa classe di entrare nel nostro studio
perché ha usato per essere un avvocato senza nome e che avrebbe dovuto calci fuori?
Dovrei farlo Gihyeok?
Hai visto quanto era felice?
Sembrava piuttosto infelice
Voi ragazzi deve aver avuto un forte collegamento nelle vostre vite passate
Non posso credere che il vostro avvocato avversario ha finito per diventare il vostro collega
Ho pensato che si andavano a colpire me
MR SONG PILJUNG
Deve essere difficile ora che si deve vedere lui ogni giorno
Teniamo le persiane della finestra verso il basso corridoio
Non posso credere che il vostro ufficio è proprio di fronte la sua
Sei così felice?
Guardare il soffitto E 'probabilmente 4m di altezza
Ci non è un granello di polvere Non essere troppo eccitato
Fare qualche ricerca su questo
Dimmi tutto di D & T CEO e l'azienda
Che cos'è questo?
I ottenuto dai miei amici I tuoi amici?
I segretari Sono i miei amici dell'ufficio registro
Io li chiamo che perché ci siamo incontrati spesso davanti all'ufficio dello stato civile
Quello che una connessione bello
Abbiamo sparlare i nostri padroni
E 'davvero divertente quando abbiamo molto da dire
E questo rende il nostro legame più forte
La signora Jung come ti senti ad essere un membro dell'impero d'oro?
Cosa c'è da fare?
Sono emozionato
Andiamo il meglio da questo luogo
Va bene
Voglio anche voi a guardare in membri del team di Hee Jae
Voglio un rapporto dettagliato
A dettagliato rapporto Giusto
Va bene
Vuoi che me lavorare con Jung Geumja sul caso D & T?
Signore abbiamo quasi finito con quello Non abbiamo bisogno di Jung Geumja
Deciderò se hai bisogno di lei o no
Signore Allora perché non è vero
basta consegnare il caso per lei?
Se hai quasi finito di non più niente da fare per voi
Questa volta io non ti consente di prendere questa via da me
Sono il mio cliente e ho lavorato su questo
È per questo che voglio lavorare con lei
Sir lei è Jung Geumja E allora?
Cos'hai contro di lei?
Perché era il suo avvocato si oppone?
Perché lei ti ha battuto in maniera imprevedibile?
Lei è in grado di fare
ciò che non si può fare
Sta per essere responsabile di un'indagine interna D & T
È possibile ottenere pronti a farli diventare una società quotata
Non ho nemmeno detto niente quando hai dato la metà dei miei clienti agli altri avvocati
Ho provato a pensare
il motivo per cui ho deciso di diventare un avvocato
Se non fosse stato canzone & Kim avrei fatto una scelta diversa
Ma Canzone & Kim ha raggiunto a me e vi erano qui
È per questo che ho scelto di essere un avvocato
Il denaro è ciò che muove questo paese ma dietro a questo ci sono gli avvocati
Non solo ogni avvocato
Gli avvocati presso canzone & Kim
Mi rifiuto di lavorare con la signora Jung anche se questo significa che ho bisogno di smettere
E 'inutile
sia per me e la società
StessoJ
Si vuole battere Jung Geumja non è vero?
Se non si può battere la sua qui
come potrete picchiata fuori dalla società?
Per favore scusami
GIOVANE PARTNER
BOO HyeonA
Avvocato Boo Hyeona Un socio sesto anno
e la versione femminile di Yoon Heejae
E 'probabile che diventi il più giovane partner femminile qui
Cosa fa a lavorare? Lei aiuta le aziende
diventare una società quotata e svolgere M & A
È la seconda figlia di Hanseo ed è nato con un cucchiaio d'argento
Ci si potrebbe aspettare che lei sia una ricca marmocchio
Ma lei ha un senso di giustizia
e per qualche strana ragione
prende volentieri sui casi pro bono Aren't ho ragione?
Lei è canzone di Kim & Don Chisciotte Rispondetemi!
E 'responsabile della dichiarazione di registrazione
la preparazione complessiva e lavoro di ufficio per il caso D & T
Il prossimo
Kim Changuk E 'un partner
Si è specializzato in difesa penale
e ha vinto ogni singolo uno dei suoi casi
Non ha mai perso una causa?
Non gli importa di politica
E 'un genio che si concentra solo sul suo lavoro
Ma ho sentito il suo lavoro attuale è un'altra cosa
Sta alzando una figlia da solo
Per quanto riguarda il D & T il caso passa in rassegna il prospetto degli investimenti
e fa la consulenza strategica complessiva
Passaggio
L'ultima persona nella squadra è GaGi hyeok
Lavora molto spesso con Yoon Heejae
A quanto pare è specializzata nella fiscale ma non ha ancora vinto alcun caso
Ma sono sicuro di che bravi in ​​qualcosa
Lui è estremamente buono con le informazioni Veramente? Quanto è buono?
Egli ha collegamenti in tutto il mondo
Veramente? Lui sa tutto e tutti
Egli analizza i diritti di brevetto per il caso di D & T
ed è responsabile della loro strategia di protezione
Quindi in altre parole
non sarà in grado di fare molto senza il loro aiuto
Non posso fare questo senza di loro? È così?
Sì
Yoon Heejae
Cosa devo fare con quel ragazzo?
YOON HEEJAE
Dove sei? Possiamo incontrarci? Al Grand Bleu?
Sono sorpreso
Questa è una scelta inaspettata di luogo
Ho pensato che potremmo camminare indietro con la memoria
E 'stato il primo giorno in modo da deve essere stato alimentato
Volevo sapere tutto
Beh stiamo celebrando?
È proprio necessario?
Oh immagino che fa richiesta di una celebrazione
Non hai mai lavorato in un adeguato studio legale prima
Esattamente
Beh non sono sicuro se posso chiamarla "una vera e propria ditta di legge"
Ma l'arredamento deve aver costa una fortuna
Da tutti i dipinti ai mobili e lampadari
Poi si deve essere stato tutto distratti
Voglio dire ti amo soldi
Non ti piace questo vino?
Quel giorno si comportava come tu fossi un enorme intenditore di vino
Beh ho guardato alcuni documentari e leggere libri sul vino
A destra scommetto Questo è il Jung Geumja lo so
Basta venire al sodo
Sono qui per ascoltare
Era il vostro obiettivo
Canzone & Kim dal getgo?
E 'questo che mi hai avvicinato? Gosh aspetta
Abbiamo davvero a
parlare del passato adesso? E 'così zoppo
Poi
Parliamo del presente
Perché sei seduto di fronte a me in questo momento
Questo perché mi hai chiesto di incontrarsi
Mi sto chiedendo come sei finito
unendo la nostra azienda
Voglio dire ci sono io Come hai potuto
Perché è tutto in passato
Che cosa è successo tra di noi
Avete ascoltato le lezioni
su come spudorato può diventare?
Sì ho ascoltato alcuni di quelli
C'è un corso di tre mesi Devo collegare in su?
No grazie
Se non ci incontriamo in privato come questo avrete nulla di cui preoccuparsi
Quindi non sai come sconsiderato tutto questo è
"Reckless"
Non so che tipo di accordo si dispone con il signor Song
ma è meglio smettere
L'azienda semplicemente non ti si addice Non si è ancora visto?
Non sprecate il vostro tempo ed energia Vattene
Chi ti preoccupi? Tu o me?
E 'a causa del Caso D & T?
D & T?
D & T sul serio?
Non sogna nemmeno ok? Non posso lavorare con voi
Con Me? Non essere delirante
Ti voglio fuori va bene?
Posso capire che davvero non hanno paura di me a tutti
Sono il mio cliente
Io sono il loro consulente legale
A destra in modo da parlare con Mr canzone Digli che non si può lavorare con me
Perché non andare gli dica esattamente questo?
Mi piace il modo in cui si è messo
Questo posto
è diverso dal mondo sei venuto
Probabilmente sei bravo pensa perché si fortunati e abbiamo trovato Ha Chanho
ma rinsavire già
Perché dici questo?
Perché ho preso il GED?
A differenza di te io non sono andato a una scuola buona e io non sono ben collegato
Quindi io non appartengo al vostro mondo?
Non mi importa di queste cose
Penso solo che i metodi che si utilizzano sono completi spazzatura
Non le suonare un campanello?
Voglio dire non è stato troppo tempo fa
Se dico mi dispiace
ti senti un po 'meglio?
O semplicemente andare avanti e dire a tutti che io vi ingannato per ottenere le informazioni
Solo farlo Che cosa?
Non si può nemmeno farlo
Perché devi andare da nessuna parte se si perde questo lavoro
Beh che ne dici di venire al mio mondo?
Ci sono molte cose che voglio mostrarvi CAN Io do un consiglio?
Non date per scontato che sai tutto di me
Posso dare un consiglio troppo?
I tuoi capelli è tutto schiacciato sul lato
Inoltre so
molto più su di te di quanto si pensi che faccio
E questo è il vino che ti è piaciuto non me
Accidenti
Congratulazioni Congratulazioni
Congratulations Mr Yoon
Congratulazioni Congratulazioni
Heejae ti guardano con ancora più le ali ora
"Ali"? Di cosa stai parlando?
Non hai sentito?
Immagino che non hai Tuo padre non ha chiamato te?
E 'stato nominato giudice della Corte Suprema
Voglio dire è tutta la famiglia
Il tuo nonno usato per essere il giudice capo della Corte Suprema
Tuo padre è il giudice della Corte Suprema ora e con tuo fratello troppo
Tutti nella tua famiglia è così influente
Perbacco
Sei l'unica pecora nera in famiglia?
"Pecora nera"? Cazzone
Il ricevitore non può essere raggiunto
Sarai indirizzato Ha sembra occupato Sì scommetto
Sono sicuro che tutti di chiamarlo per congratularsi con lui
Vieni qui per un secondo
Me? Perché?
Che cosa? La D & T Case?
Abbiamo già preparato tutto per quel caso
La società andrà pubblico secondo le nostre istruzioni ma
Ma cosa? Qual è il problema? Perché il caso ha bisogno di un altro avvocato
Resisti
Non mi dire che è Jung Geumja
Sul serio?
Sei un orango o cosa? Smettere di fare i suoni del genere
Allora che cosa dovrei dire?
Stiamo davvero lavorando con lei?
Jung Geumja è e me?
No
Nessun diritto?
Cavolo non possiamo lavorare con lei Questo è così incasinato
Ma se noi non collaboriamo
lei può finire per ottenere l'intero caso
Hey questo è solo sbagliato Ha senso per te?
Si farà rubare un altro client? Ancora?
Contattare il comitato direttivo e un reclamo formale
Si tratta di una procedura interna ma il comitato
è stato facendo tutte le decisioni in materia di equity partner
So che Mr canzone lo ha assunto
ma se lei ruba i nostri clienti come questo
gli EP non lasciar correre
Le persone si lamentano su Jung Geumja in ogni caso
quindi penso che vale la pena provare
Come è andata con il procuratore Yoon ieri sera?
Non è certamente disposto a collaborare
Diciamo solo farlo senza di lui
Quindi ti basta lavorare con il resto? Sì
Possiamo farlo però?
In che anno stiamo vivendo? Perché non possiamo farlo?
Sia che si tratti di denaro o di cuore siamo in grado di vincere
Giusto
Spero che le persone che si prevede di raggiungere i
sarà lieto di far parte del team
C'è una grande differenza tra gli interessi pratici e doveri
Lo stesso vale per le voci e fatti
Ognuno sta cercando di sopravvivere
Voglio dire gli avvocati qui sono intelligenti
Sono Na Ijun un socio di primo anno
Sarò assistendo you
Sì prendere un posto a sedere Grazie
Ci si può sedere qui
Allora che cosa sei bravo a?
Me?
Non ho ancora lavorato qui per un anno intero ancora
Allora cosa hai fatto?
Organizzare minuti conferenze
A proposito che cosa è D & T?
E 'un Fintech startup
Il team di procuratore Yoon li sta aiutando a andare pubblico
Non ho mai sentito parlare di loro
Si tratta di una società di unicorno ma probabilmente non lo so
Non è nemmeno un caso importante quindi
Il CEO di D & T è un uomo di nome Son Jinsu
Suo padre è presidente Figlio Bongu
Che cosa? Presidente Son Bongu?
Sì uno dei nostri clienti VIP che Mr canzone cura personalmente
Mio dio Ci deve essere qualcosa allora
Cavolo non riesco mai a capire ciò che il pensiero di Mr canzone
Quando viene la signora Kim tornerà?
Non è che lei dovrebbe tornare al più presto?
Lei era quella che ha dato l'autorità
al comitato direttivo per assicurare decisioni HR equo
Accidenti ma su questo nuovo equity partner
Tenere un occhio vigile su Jung Geumja
Tenere traccia di ciò che sta a e chi incontra
Forse ha scavato la sua fossa
Andare al lavoro Si signore
MS KIM MIN JOO
La signora Kim questo è Ma Seokgu
Mr canzone ha assunto un volto nuovo per condurre Team H al posto di Mr Gong?
Sì è quasi confermata
Questa è una fantastica notizia
Mi scusi?
Se il signor Gong è fuori
che significa signor Song è riuscito a tagliare la coda fuori
Credo che le cose non stanno andando così bene
Oh giusto È quello che sto dicendo
Il signor Gong è stato con noi per troppo tempo
Ma la cosa è la signora Jung Geumja è sottoqualificate
Credo che il signor canzone sta facendo un errore questa volta
Hai detto Jung Geumja?
Scopri di più Tutto in lei
Sì signora
Joe
Mi connettersi a Kevin Jung
Sì signora
Trasferimento ora
Kevin abbiamo bisogno di tirare il calendario in precedenza per la Corea
Heejae è in arrivo anche
Sì naturalmente Egli dovrebbe festeggiare con noi
Dacci un taglio
E 'solo una bella scusa per avere un insieme pasto
Non è bene per bere un po ' in un giorno come questo?
Gosh no Io passo Bontà
Tra l'altro l'attuale presidenza finirà presto
È per questo che sto preparando
C'è qualcuno che ha portato alla società anche se non era il piano
Nulla la spaventa o lei grosses fuori
E 'arrogante quindi stavo per calpestare tutto il suo ma la presi sotto la mia ala
Credo di aver fatto una decisione saggia
Cura di elaborare?
E 'meglio che tu non sai
Mi limiterò a fare del mio meglio nella mia posizione
Si dovresti
CASA DI RIPOSO
Ciao?
Sì sarò per la mia strada
Va bene
E 'stato casa di cura Che cosa c'é?
La sua condizione è peggiorata improvvisamente
Devo andare Tutte destra andare avanti
Va bene
Non so come questo suonerà ma mi dispiace che stai passando questo
Tua moglie è stato malato per più di dieci anni
Mi dispiace devo lasciare
A presto Non preoccuparti Andare avanti
Sir si effettua la partenza?
Sì ho ricevuto una chiamata urgente dalla casa di cura
Perché di tua moglie? Sì
Avere una buona cena con tuo padre Grazie
Papà congratulazioni per essere nominato giudice della Corte Suprema
Grazie Andiamo a mangiare prima
StessoJ
Il segretario per gli affari civili di caso un po 'di tempo fa
mi sono chiesto se stai ricevendo solo i casi a rischio
Stai facendo tutto bene?
Sì
Ma in questi giorni non sono sicuro
Che cosa significa essere un vero avvocato
Ricorda quello che ho detto quando mi hai detto che stavi per lavoro per Song & Kim
dopo l'istituto di formazione?
Mi hai detto di essere il meglio del meglio se volevo diventare
un vero avvocato e se ho impostato la mia mente a perseguire
questo percorso
Giusto E hai fatto un ottimo lavoro
Ma vedi
Ho fatto un errore
Un errore che non è nemmeno un avvocato di terz'ordine fa
Ed è stato mi perseguita da allora
StessoJ
Hai bisogno di essere obiettiva circa i propri errori anche se fa male
Ho imparato che gli errori non accadono per caso
Non cercare di capire i trucchi solo per proteggere il tuo orgoglio
Si può vincere solo evitando cattive mosse
Ricordati che
Va bene lo farò
Andiamo a mangiare papà
Non dobbiamo sottovalutare la signora Boo Hyeona E 'molto meticoloso
Ma la mia posizione è superiore al suo
È passato un po 'di tempo ti ricordi di me vero?
Sì Anche se io non lo chiamerei un caro ricordo
Sei responsabile delle obbligazioni del D & T il caso giusto?
Sì e allora? Al incontro andremo attraverso
tutti i loro bilanci degli ultimi tre anni
Si prega di portare tutto Scusi?
I Immagino che non avete sentito parlare Heard cosa?
Sto portando la squadra per il caso D & T
Chiedo scusa? Avete un problema di udito?
Quello che sto dicendo è io sono il tuo capo d'ora in poi
lavorare insieme duro Let
Non ho ancora sentito nulla
L'incontro è in 2 giorni alle 2 del pomeriggio
Assicurati di inviare tutti i documenti e pratiche burocratiche
alla mia segretaria da questa sera
I documenti? Sì
Quelli sulle disposizioni di legge applicabili
E tutto il resto avrei bisogno
tra cui tutte le vostre ricerche
Cosa c'è che non va?
Hai qualcosa contro mostrando il capo della squadra dei file?
Io li mando sopra dopo aver verificato con Mr Yoon
Quello che sto dando non è una scelta ma un ordine
Allora io sono grato per la vostra sottigliezza
Se il gioco è fatto dare ordini si prega di lasciare
E 'questo il tuo modo di dirmi che vuoi fuori questa squadra?
Il team si chiama il tuo?
set di Niente in pietra ancora
Avvocato Kim Changuk è un solitario Anche il suo palato è unico
E 'bene dato che mangio qualsiasi cosa
Qual è il tuo piano di gioco?
fascino io i pantaloni di dosso
guardia morso MAIALE
Un piatto di mezza secca aringhe per favore
Ora c'è una signora che è educato
Herring è attualmente in stagione
Tu chi sei? Sono Jung Geumja
nuovo leader della squadra del Caso D & T
Spero che andiamo d'accordo
Come hai fatto a farti una tale bellezza?
Non è così
Come se avessi credo
L'incontro
inizierà in due giorni
È così?
Non hai perso un singolo procedimento penale ancora
che mi ha fatto pensare
Non si prende solo i casi può vincere
perché sei del clan canzone & Kim?
O forse si vince prima di andare in tribunale
o prendere i casi che nessuno può perdere
Questi sono i casi che mi piace anche
Essendo che calcolatrice
è un talento se mi chiedete
Basta arrivare al punto vero?
Avere un drink prima
INTERIORA Manzo zampe di gallina Gizzard
Sei divorziato giusto?
E si sta alzando una figlia da soli
Non hai bisogno di soldi?
Ho la sensazione che avete bisogno di un sacco di soldi
Non ho bisogno di nessuno
Allora perché si accede al mercato dei futures degli Stati Uniti durante la notte?
Ti svegli alle tre del mattino
E 'il motivo per cui quelle borse sotto gli occhi sono cadente come un matto
L'interprete maestro di pettegolezzi
Sei conosciuto come il Maestro Grafico
Quello con la verruca nera
Odio romperlo a voi ma non si poteva essere più sbagliato
È così? Sei sicuro?
Jung Geumja 41 °
Si aggiunge o gettare via anni quando vuoi
e prendere in considerazione quei cinque anni il vostro anziano come peer
Hai superato il 41 ° Bar Exam
e prima di entrare canzone & Kim è stato eseguito Law Office Choong
Lo sfondo è però nebbiosa
Ho pensato che sei la figlia di un ricco uomo d'affari
ma questo non spiega il GED
Allora ho pensato che potrebbe essere una spia ma tu sei un avvocato
Chiunque tu sia però un drago si alzò dal fosso
Avevo ragione Tu sei il Maestro Chart
Sei tu quello con la verruca nero giusto?
Lo sapevo
Ci è la verruca Stop cazzo in giro con me
e licenziare
Tutto ok Beh gestire il vostro bene sbornia domani
ed essere in occasione della riunione alle 14:00
Tu mi portano tutti i pettegolezzi che avete su D & T
Mr Yoon hanno un posto a sedere
Mi piacerebbe capire se fosse qui come CP e non un EP
Mr Ma
per quale motivo ha fatto Mr canzone ha il suo unirsi a noi?
Sono sicuro che di un disegno più grande Una troppo grande per noi capire
Se non riusciamo a capirlo allora chi può farlo?
Questo per quanto riguarda un comitato direttivo
Ebbene signor Song e la signora Kim potrebbe avere visioni diverse
Mr Choo
quale classe del giudiziaria Training Institute ha fatto lei laureato?
Il 41 ° signore
Come mai? Non è lei sul lato più vecchio?
Lei è un abbandono delle scuole superiori quindi chissà che altro ha fatto?
Poi ha colpito la lotteria
rendendo tutta la strada fino qui
Diamo la sua messe da parte
e messa a fuoco su Mr Yoon chi è presente
Complimenti per tuo padre diventando un giudice della Corte Suprema
Congratulazioni
Mi piacerebbe per versare da bere
Il mio bicchiere è ancora piena
Solo così si sa sto sostenendo a vostro nome
Qualunque sia la ragione è
Mr canzone non deve emarginare qualcuno competente come te
Giusto E 'per questo vorrei suggerire
il suo trasferimento al nostro team
Questa è una buona idea
Che ne dici signor Yoon? Sono morto sul serio
Essendo un uomo avido
Sono sempre della domanda per EP competenti
Proprio come il signor Choo
Questo è fuori di punto in bianco
Che cosa? O non è vero?
Finalmente mi vuoi per la tua squadra
nel momento esatto in mio padre è diventato un giudice della Corte Suprema
I tempi di esso è perturbante
Apprezzo l'offerta ma sono sicuro che mi è permesso declino
Ovviamente Signor Ma è stato solo scherzando comunque
Noi tutti sappiamo che si sta bene da soli
Ho fatto un errore
"Paganiniana" DI KOIMAN
Un errore che non è nemmeno un avvocato di terz'ordine fa
Ed è stato mi perseguita da allora
Fai una scelta
Vuoi ottenere radiato dall'albo come avvocato di terza classe
o si desidera avere un nuovo inizio ad uno studio legale di prima classe?
La signora Jung come il capo della squadra si sarà responsabile in attesa
Il processo è insignificante
poiché canzone & Kim valori solo i risultati e gli esiti
Incredibile
Ha praticamente pregò per me partecipare la sua squadra
Le ho detto che non potevo No ho detto che non l'avrebbe fatto
Come faccio a quando le mie bugie fedeltà con te?
Come in
Signor Ga GiHYEOK?
Non mi può convincere
La signora e il signor Kim Boo potrebbero unirsi a voi ma non me
Anche se mi piacerebbe sentire quello che hai da offrire prima
in nessun modo sarà I
Ma Mr canzone ha fatto il suo dare il diritto di formare la propria squadra
Sigra Boo e il signor Kim non saranno in grado di ignorare per sempre
C'è una voce su schierarsi con lei a salire sul lato buono del signor Song
Se lei finisce per condurre la D & T Case
che sarà solo dare il peso rumor
Aspetta però
Che cosa succede se schierarsi con lei è come schierarsi con Mr canzone?
Perché altrimenti sarebbe Mr canzone il suo essere messa in carica?
Merda
Forse avrei dovuto considerare la sua offerta
Hey!
Allora dimmi che cosa hai intenzione di fare su questo
Vuole lasciare il suo prendere in consegna?
Pensi che gli avvocati qui la riconosceranno?
Come il loro capo o anche come un avvocato vero?
Tutti a canzone e Kim è stata una élite per tutta la vita
Un avvocato di basso rango che pulisce dopo somari è un team leader?
Chi avrebbe accettare che?
E 'in sopra la sua testa
Deve farti incazzare allora
Qui si sta ancora perdendo tutto per lei
Ehi è la signora Sim
Yumi? Ciao si Sei arrivato?
Certo ci vediamo al piano di sotto Ci vediamo
Sto arrivando
Buona giornata
Mr Yoon
La signora Jung Geumja è venuto a trovarmi
Che cosa?
Mi fu ordinato di consegnare i miei file e frequentare il suo incontro D & T
E? Questo è un caso che ho lavorato su
che è per questo che sto confuso dalla situazione
Cosa dovrei fare? L'incontro inizia domani
Che cosa? Le tavoli potrebbero girare però
Ho sentito che il comitato direttivo
discuterà sue qualifiche come team leader
Se lei è assunto solo come CP
lei non sarà in grado di condurre una squadra
Come può lei quando lei non è qualificato per?
Che ne dite di caffè ghiacciato?
Hai qualcos'altro?
Allora cosa posso ottenere?
Perché non andiamo nel mio ufficio prima e poi prendere prendere un caffè?
Preferisco avere ora Sono assetato
Ma
Cosa fai?
È questo?
Il caffè che abbiamo è male però
La signora Sim perché non andiamo in un negozio di caffè?
Preferirei stare se non ti dispiace Sono pigro per andare fuori
Non vuoi una? No sto bene la signora Sim
Accidenti si potrebbe abbassare la voce?
Solo un secondo La macchina non ha fatto
Infine
Signorina Sim Sono amare l'aroma Resisti
Guardate tutti questi snack Questo posto è la bomba
SCENDERE ME
Perché diavolo E 'YUMI QUI?
Chiederle YOURSELF se siete curiosi!
Sembra già come si mette su tre chilogrammi Hai avuto abbastanza
Imprecando aspramente!
Vattene spirito maligno
Maledicendo ANCHE più duramente!
Grazie
Resisti Perché è chiuso questa porta?
E 'occupato
Saranno presto
Dubito che trascorrono tutta la notte lì
Perché qualcuno dovrebbe voler ottenere a esso in un posto come questo?
Considerate tutte le persone che vanno in là
Che dici? Lei solo implicito come due persone
stanno facendo nella stanza di approvvigionamento
Sono curioso di sapere chi sono
Sarebbe durare a lungo?
Perché dovresti essere curioso riguardo? Tu e la tua immaginazione
Perché sei come quella di oggi?
So che abbiamo ottenuto vicini ma non dimenticate che sono il vostro cliente
Ovviamente
Scendere me ora
Sei preme contro di me Peso acquisito You've
Non lo sapevi che Yumi viene dal mio ufficio?
Non hai gestire il suo divorzio quindi perché lei è venuta a voi?
Chiedetele se sei quella curiosa
Come è solo il mio problema?
Questo è disordinato anche per te
Forse questo non è mai venuto in mente? Sim Yumi o no
si venire qui è un rischio pericoloso
Evitando non farà andare via
Sarebbe chiedere scusa facilitare il vostro senso di colpa?
Non aspettare Hai anche correttamente chiesto scusa?
Se si stavano per chiatta qui per alimentare la vostra avidità
si dovrebbe mi hai considerato come una variabile
Non avresti dovuto dimenticato come il nostro passato
potrebbe sempre essere rivelato
E cosa stavamo esattamente?
Noi?
Due persone in amore
traduzione dei sottotitoli da Jawon Lee
IENA
L'indagine interna è piuttosto grave
L'accusa è molto determinato
Siamo molto vicini a diventare una società quotata
Chi avrebbe fatto una cosa simile? Per quale ragione?
Stai attento Quel mondo è certamente diversa
Devo di più da perdere?
Pensi che il testimone di lei incontrerà volentieri?
Resisti
Ciò che le imprese avete con me?
La verità
Accidenti sei davvero grintoso
Ho sentito che hai incontrato il nostro capo
Si dovrebbe lo hai visto
Hai fatto una buona impressione
Anche io sono eccitato per questa lotta
Ci ha avuto modo di essere di più Perché devo dirti che?
Sembra che si dovrebbe darsi da fare
Strappato e sincronizzati da Subs di gabbyu